When dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
当戈特曼博士真正想评估一对夫妻是否会维持关系时，他会邀请他们到他的岛上度假地进行更长时间的评估：两天，而不是两秒钟。
The TMT site was chosen to minimize the telescope's visibility around the island and to avoid archaeological and environmental impact.
TMT（三十米望远镜）的选址是为了尽量减少望远镜在岛上的可见性，并避免对考古和环境造成影响。
They were covered by a thick layer of sand 5 the island of Laconia.
它们被一层厚厚的沙子覆盖 5 拉科尼亚岛。
The Time to Act study also found that while control pupils relied on "desert island cliches" such as palm trees, target pupils were "more expansive [giving] a broader picture of the sky, the sea and the atmospheric conditions".
《Time to Act》研究还发现，对照组学生依赖诸如棕榈树之类的'荒岛陈词滥调'，而目标组学生则'更加丰富地描绘了天空、大海和大气条件的全貌。'
This trail, when Dutch colonists arrived, was widened and made into one of the main trade roads across the island, known at the time as de Heere Straat, or Gentlemen’s Street.
当荷兰殖民者到达时，这条小路被拓宽，并成为岛上的主要贸易道路之一，当时被称为de Heere Straat，即绅士街。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。