They can manage to have a job in one place and a family in another.
他们能够在一个地方工作，在另一个地方拥有家庭。
As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, "Most people do not even 7 their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 8 our kin.
正如加州大学圣地亚哥分校医学遗传学教授James Fowler所说，大多数人甚至不认识他们的第四代堂表亲，但不知何故设法选为朋友的人却是我们的亲属。
Try to slot it in as a to-do list item and you’ll manage only goal-focused reading – useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试图把它当作待办事项清单中的一项来安排，你只会进行以目标为导向的阅读——这有时是有用的，但并不是最有满足感的那种阅读。
This abrupt shift to an "intensive mothering narrative" which suggests that mothers should manage child care alone, was likely to have been harmful.
这种突然转向的"密集育儿叙事"，暗示母亲应独自承担育儿责任，很可能会带来伤害。
Employers need to manage AI tools with the same level of care as any other form of data sharing or storage.
雇主需要像对待其他任何形式的数据共享或存储一样，谨慎管理人工智能工具。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。