The regulations aim to ban dark patterns—this means prohibiting companies from using confusing language or unnecessary steps such as forcing them to click through multiple screens or listen to reasons why they shouldn’t opt out.
这些规定旨在禁止黑暗模式，这意味着禁止公司使用令人困惑的语言或不必要的步骤，例如强制用户点击多个屏幕或听解释为什么不应该退出。
From life expectancy to cancer and infant mortality rates, we are lagging behind many of our peers/With more than 6.8 million on waitlists, healthcare is becoming increasingly inaccessible for those who can not opt to pay for private treatment; and the cost of providing healthcare is increasingly squeezed out investment in other public services/ As demand for healthcare continues to grow, pressures on the workforce-which is already near breaking point-will only become more acute.
从预期寿命到癌症和婴儿死亡率，我们在许多同行国家中都处于落后地位；有超过680万人在候诊名单上，对于那些无法选择自费接受治疗的人来说，医疗保健正变得越来越难以获得；同时，提供医疗保健的成本正日益被挤占，导致对其他公共服务的投资减少。随着对医疗保健的需求持续增长，医疗工作者队伍——目前已接近崩溃边缘——所面临的压力只会变得更加严峻。
Whether we opt for bold, colorful outfits or prefer more understated styles, our dress choices convey messages about who we are and how we want to be perceived.
无论我们选择大胆鲜艳的服装还是更喜欢低调含蓄的风格，我们的着装选择都在传达关于我们是谁以及我们希望被如何看待的信息。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。