Some experts 17 the stress-reducing, health-related benefits of hugging to the release of oxytocin, often called "the bonding hormone" 18 it promotes attachment in relationships, including that between mothers and their newborn babies.
一些专家将拥抱的减压和健康相关益处归因于催产素的释放,这种激素常被称为“联结激素”,因为其能促进人际关系中的依附,包括母亲与新生儿之间的关系。
Oxytocin is made primarily in the central lower part of the brain, and some of it is released into the bloodstream.
催产素主要在大脑中央下部产生,其中一部分会释放到血液中。
Well, because it feels good 5 people place their trust in an individual or an institution, their brains release oxytocin, a hormone that 6 pleasurable feelings and triggers the herding instinct that prompts humans to 7 with one another.
因为这感觉很好,当人们将信任放在个人或机构上时,他们的大脑会释放催产素,这种激素会6愉悦感并触发促使人类7的从众本能。
Scientists have found that exposure 8 this hormone puts us in a trusting 9 : In a Swiss study, researchers sprayed oxytocin into the noses of half the subjects; those subjects were ready to lend significantly higher amounts of money to strangers than were their 10 who inhaled something else.
科学家发现接触8这种激素会使我们处于一种信任的9状态:在一项瑞士研究中,研究人员将催产素喷入一半受试者的鼻腔;这些受试者比他们的10更愿意向陌生人借出显著更多的钱。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。