This has created “a paradox” in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close” an achievement gap based on social class, according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.
根据即将发表在《心理科学》期刊上的一篇论文令人沮丧的开头，这种做法创造了一个‘悖论’：招收第一代大学生，但随后却看到其中许多人失败，这意味着高等教育‘继续复制并扩大，而非缩小’了基于社会阶层的成就差距。
Indeed, in "An International Perspective on New Zealand's Productivity Paradox" (2014), the Productivity Commission singled out the low quality of managerial capabilities as a cause of the country's poor productivity growth record.
事实上，在《从国际视角看新西兰的生产率悖论》（2014年）中，生产率委员会特别指出，管理人员能力低下是该国生产率增长记录不佳的原因之一。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
在塔斯曼海的另一边，澳大利亚通过将收入超过特定“高收入门槛”的员工排除在不公平解雇法的保护范围之外，来应对无正当理由解雇的悖论。
But the paradox is scientific as well as personal.
但这种矛盾不仅存在于个人层面，也存在于科学层面。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。