A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
由马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯和众议院临时议长帕特里夏·哈达德共同发起的两项法案,旨在确保委员会和董事会的"性别平等",就是一个典型的例子。
But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that "the result is unhinged from the realities of modern broadband service," and said Congress or the Supreme Court could intervene to "avoid trapping Internet regulation in technological anachronism.
但帕特里夏·米勒特法官在一份附议意见中正确指出,"这一结果与现代宽带服务的现实脱节了",并表示国会或最高法院可以介入,以"避免将互联网监管困在技术上的过时观念中"。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。