Knowing the results of Epley’s study, it makes sense that many people hate photographs of themselves viscerally – on one level, they don’t even recognise the person in the picture as themselves.
了解了Epley研究的结果，很多人从直觉上就讨厌自己的照片也就合情合理了——在某种程度上，他们甚至无法在照片中认出那个人就是自己。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, 9 the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
随后的实验用其他刺激物复现了这一效果，9号指甲刮黑板的声音和令人厌恶的昆虫照片。
As a historian who's always searching for the text or the image that makes us re-evaluate the past, I've become preoccupied with looking for photographs that show our Victorian ancestors smiling (what better way to shatter the image of 19th-century prudery?).
作为一名总是寻找能让我们重新审视过去的文本或图像的历史学家，我开始着迷于寻找那些展示我们维多利亚时代祖先微笑的照片（还有什么比这更能打破19世纪保守刻板的印象呢？）。
They are rare among photographs of that age.
它们在那个时代的照片中是罕见的。
Why did most Victorians look stern in photographs?
为什么大多数维多利亚时代的人在照片中显得严厉？
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。