Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
在经济和人口结构发生剧烈变化的背景下，一项最新调查显示，美国人正在绘制一幅新的21世纪成功之路图。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for 7 Americans.
一项盖洛普民意调查发现，失业至少一年的美国人中有20%表示有抑郁症状，是7%美国人的两倍。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists, and almost all said they would consider doing so in future.
在一项配套调查中，大约350名受访者中有近40%表示，他们曾与艺术家合作，几乎所有受访者都表示未来会考虑这样做。
Fewer artists than scientists responded to the Nature poll; however, several respondents noted that artists do not simply assist scientists with their communication requirements.
回应《自然》杂志调查的艺术家人数少于科学家；然而，一些受访者指出，艺术家不仅仅是协助科学家满足他们的传播需求。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这一趋势依然强劲，但要使合作成功，双方都需要投入时间，并接受惊喜和挑战。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。