These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country’s voting rights in EU ministerial councils.
这些制裁可能包括冻结对较贫穷地区的欧盟资金和大型欧盟项目的拨款，甚至暂停一个国家在欧盟部长理事会中的投票权。
Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.
换言之，这意味着政治家们将干预货币政策，并建立一种从富裕成员国向贫穷成员国进行财富再分配的体系，例如通过共同的欧元债券或完全的财政转移，使政府能够以更低的成本借款。
For example, neighborhoods with a large elderly population or informal dwellings might be poorer with heat could get special warnings or be bolstered with cooling centers.
例如，老年人口较多或存在非正式居住区的社区可能在应对高温方面更为薄弱，可以得到特别警告或增设降温中心来加强支持。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。