There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam.
在大多数美国州，律师的职业路径只有一条：先攻读四年制的与法律无关的本科专业，然后在获得美国律师协会授权的200所法学院之一攻读三年制的法律学位，接着还要花费高昂的费用准备律师资格考试。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费用以及这些所谓的 "文章准备成本" 的费用一直在以高于通货膨胀的速度稳步上升。
Also, I'd like to help with your preparation work.
此外，我想协助你的准备工作。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。