In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去的十年左右，技术的进步使得像Zara、H&M和Uniqlo这样的大众市场品牌能够更快地响应潮流，并更精确地预测需求。
Scientists have found that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses.
科学家发现，尽管我们容易产生迅速的过度反应，但如果花点时间思考我们可能会如何反应，就能减少甚至消除我们快速、本能反应带来的负面影响。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
即时决策可以是重要的防御机制；当我们判断某人是否危险时，我们的大脑和身体天生就会在毫秒之内迅速反应。
Although technology might change the way we react, it hasn’t changed our nature.
尽管科技可能改变我们的反应方式，但它并未改变我们的本质。
Charles, Slow to React to the Coming Threats
Charles，反应迟缓对即将到来的威胁
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。