11 one classical theory of emotion, our feelings are partially rooted 12 physical reactions.
11 一种经典的情绪理论,我们的情感部分源于 12 生理反应。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly “thin slice” information reliably only after we ground such snap reactions in “thick sliced” long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说,只有当我们把这种即时反应建立在长期深入研究的基础上,我们才能可靠地快速‘薄切’信息。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们通过暂停来抑制与生俱来的反应的能力,使我们与动物区分开来:狗只能间歇性地或在几分钟内思考未来。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
他们的反应可能是瞬时反射、以往驾驶经验的输入以及当时眼睛和耳朵所传递信息的复杂结合。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。