Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit.
一旦一个发现声明公开，发现者就会获得智力上的认可。
Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.
在科学共同体复杂的社交结构中，研究人员做出发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当守门人；其他科学家则可能利用这一新发现来实现他们自己的目的；最后，公众（包括其他科学家）接受这一新发现，以及可能伴随的新技术。
Instead, the claimant receives a time-limited "allowance," conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.70 a week, one of the least generous in the EU.
相反，申请人只能获得一个有时间限制的‘津贴’，前提是他们积极寻找工作；这既不是任何权利，也不是任何保险，每周仅71.70英镑，是欧盟国家中最不慷慨的之一。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。