regards //

The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep - and bone-showing.

然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚，以改变一种仍将美貌视为肤浅、并以显露骨骼为美的文化。