In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by "federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others" to "maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.
2010年，美国国会的民主党与共和党领袖分别致信AAAS，要求其确定联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育者、个人捐助者及其他各方可以采取的行动，以保持美国在人文学科和社会科学领域学术与教育的全国领先地位。
Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
查尔斯应该知道，正如英国历史所显示的，是国王们，而不是共和党人，才是君主制的最坏敌人。
takes republicans as his potential allies.
将共和党人视为他的潜在盟友。
Now comes word that everyone involved - Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users - has finally agreed on a plan to fix the system.
现在有消息称，所有相关方——民主党人、共和党人、邮政服务局、工会以及该系统的最大用户——终于达成了一项修复该系统的计划。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。