Look up Homo sapiens in the "Red List" of threatened species of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and you will read: "Listed as Least Concern as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing, and there are no major threats resulting in an overall population decline.
在国际自然保护联盟(IUCN)的《濒危物种红色名录》中查找智人(Homo sapiens),你会看到这样的描述:"列为最不关心等级,因为该物种分布非常广泛,适应性强,目前数量正在增长,且没有重大威胁导致总体种群数量下降。"
During the 1840s and 1850s, in the early days of photography, exposure times were notoriously long: the daguerreotype photographic method (producing an image on a silvered copper plate) could take several minutes to complete, resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs.
在1840年代和1850年代,摄影的早期阶段,曝光时间非常长:达盖尔银版摄影法(在镀银铜板上成像)可能需要几分钟才能完成,导致人物在移动或调整姿势时产生模糊的图像。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。