Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
安东尼·肯尼迪大法官，连同首席大法官约翰·罗伯茨和最高法院的自由派法官，裁定该州过于接近联邦政府的权力范围。
The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.
最高法院首席大法官约翰·罗伯茨在裁定书中写道："代议制政府的基本契约假定，公职人员会听取选民的意见，并根据他们的关切采取行动。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。