But in late September 2009, officials reported there was 11 flu activity in almost every state and that virtually all the 12 tested are the new swine flu, also known as (A) H1N1, not seasonal flu.
但 2009 年 9 月下旬，官员们报告称几乎每个州都有 11 起流感活动，并且几乎所有的 12 个被检测样本都是新型猪流感，也称为（A）H1N1，而非季节性流感。
The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, Beautiful Inside My Head Forever, at Sotheby’s in London on September 15th 2008.
在艺术市场历史上一个世纪以来最长的牛市于 2008 年 9 月 15 日在伦敦苏富比以达明安·赫斯特的系列作品《Beautiful Inside My Head Forever》的拍卖画上句号。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
两周之内，他就首次与哈特福德金融服务集团的董事会进行了会谈，并于9月29日被任命为该集团的首席执行官和董事长。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。