Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobby group politely calls "the use of judgment by management.
然而，银行股票上涨了，这些变化增强了一个游说团体礼貌地称之为"管理层判断运用"的内容。
But banks' shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.
但银行的股票交易价格低于其账面价值，这表明投资者持怀疑态度。
In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms' efficiency.
实际上，允许非律师拥有律师事务所的股份，将通过鼓励律师事务所采用技术并聘请专业经理来提高效率，从而降低成本并改善对客户的服务。
keeps lawyers from holding law-firm shares.
阻止律师持有律师事务所股份。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。