But with homework counting for no more than 10% of their grades, students can easily skip half their homework and see very little difference on their report cards.
但由于家庭作业在成绩中所占比例不超过10%，学生完全可以跳过一半的作业，而成绩单上的变化却微乎其微。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcentre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去工作是一件痛苦的事：你不会哼着歌兴高采烈地跑到就业中心，期待着从慷慨的国家福利中获得双倍收入。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。