In the weeks and months that followed mr. Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
在赫斯特先生作品拍卖之后的几周和几个月里,任何形式的消费都变得极不时尚。
Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.
法律教授奥林·凯尔将21世纪数字信息的爆炸式增长和易于获取性,与20世纪汽车使用成为生活必需品的情况进行了类比:当时法官们不得不为私家车这一新的个人领域制定新的规则;如今,他们也必须厘清第四修正案如何适用于数字信息。
A different and not mutually exclusive 3 holds that the future will be a wasteland of a different sort, one 4 by purposelessness: Without jobs to give their lives 5, people will simply become lazy and depressed.
一种不同的且不互相排斥的 3认为,未来将是一种不同类型的荒原,一种由无目的感所 4的荒原:没有工作来赋予他们生活以 5,人们将变得懒惰和沮丧。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, 2, a younger sibling.
一个冷静且遵守规则的孩子可能比2号的年幼兄弟姐妹更能适应不同的育儿方式。
3, there’s another sort of parent that’s a bit easier to 4: a patient parent.
3,还有另一种父母类型更容易被 4:一位耐心的父母。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。