As the hacking trial concludes - finding guilty one ex-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones, and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge - the wider issue of dearth of integrity still stands.
随着窃听案审判结束——认定《世界新闻》前编辑安迪·库尔森因密谋窃听电话而有罪，而他的前任蕾贝卡·布鲁克斯则被判定无罪——更广泛的问题，即诚信的缺失，依然存在。
Meanwhile, the number of annual visitors has increased more than 50% since 1980, and now stands at 330 million visitors per year.
与此同时，自1980年以来，每年的游客人数已增长超过50%，目前每年达到3.3亿人次。
Notably, Broadway stands out as one of the few areas in NYC that defies the grid-based system applied to the rest of the city, cutting a diagonal across parts of the city.
值得注意的是，百老汇是纽约市少数几个不遵循应用于全市其他地区的网格化系统的区域之一，它穿过城市部分地区，呈对角线延伸。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。