In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.
换句话说，在工人阶级已经让国家政治局面发生翻天覆地变化的当下，他们感到沮丧，因为曾经定义美国的机会正在消失，一个显而易见的解决方案正摆在我们面前。
Of course, I need to concede that my collection of 'Smiling Victorians' makes up only a tiny percentage of the vast catalogue of photographic portraiture created between 1840 and 1900, the majority of which show sitters posing miserably and stiffly in front of painted backdrops, or staring absently into the middle distance.
当然，我必须承认，我收集的‘微笑的维多利亚人’只占1840年至1900年间创作的大量摄影作品中的一小部分，大多数照片中的人物则是在画布背景前痛苦而僵硬地摆姿势，或者茫然地盯着远处。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。