They could even be detrimental, satisfying a need to have “done our bit” without ever progressing onto bigger, bolder, more effective actions – a kind of “moral licensing” that allays our concerns and stops us doing more and asking more of those in charge.
它们甚至可能适得其反，满足了我们‘已经尽了一份力’的心理需求，却从未推动我们采取更大胆、更有效的行动——这类似于一种‘道德授权’，减轻了我们的担忧，阻止我们做更多事或对掌权者提出更高要求。
It is a complete life-changer when someone stops—or is forced to stop—driving, said former risk manager Anne M.
前风险管理专家安妮·M. 说："当有人停止驾驶，或者被迫停止驾驶时，这对他来说是一个彻底的人生转折点。"
Without constant migration of digital assets, a nightmare about the foreseeable future is what keeps historians up at night: a historical record that abruptly stops when digital replaces analog.
如果没有持续不断地迁移数字资产，历史学家们就会被一个关于未来的噩梦困扰：当数字技术取代模拟技术时，历史记录会突然中断。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。