While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的'付费'媒体，如电视广告和印刷广告，仍然发挥着重要作用，但如今企业可以利用许多替代形式的媒体。
It seems most people would be better off if they could shorten their commutes to work, spend more time with friends and family and less of it watching television (something the average American spends a whopping two months a year doing, and is hardly jollier for it).
如果人们能缩短上下班通勤时间，多花时间与朋友和家人相处，少花时间看电视（美国人平均每年竟花去整整两个月看电视，但因此变得更快乐却很难说），那么大多数人会过得更好。
Depending on your 10 and your lifestyle, that might mean spending less time watching television or listening to music, though some people can write 11 they listen to music.
取决于你的 10和你的生活方式，那可能意味着花更少的时间看电视或听音乐，尽管有些人可以写 11他们听音乐。
But the age of streaming has been a boon for some unintended winners: pirates that use software to rip a film or television show in seconds from legitimate online video platforms and host the titles on their own, illegitimate services, which rake in about $2 billion annually from ads and subscriptions.
然而，流媒体时代对一些意想不到的赢家来说是一次福音：这些盗版网站利用软件在几秒钟内从合法的在线视频平台下载电影或电视剧，并将其托管在自己的非法服务平台上，每年通过广告和订阅获得约20亿美元的收入。
The people who are stealing our movies and our television shows and operating piracy sites are not mom and pop operations," says Charlie Rivkin, chief executive officer of the MPA.
MPA首席执行官查理·里夫金（Charlie Rivkin）表示："那些盗取我们的电影和电视剧并运营盗版网站的人，并不是普通的家庭式小作坊。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。