On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown’s 40 windswept acres in Shiner, Texas.
在最近的一个阳光明媚的日子里，13,000只鸡在德克萨斯州欣纳的拉里·布朗的40英亩被风吹过的土地上自由漫步。
The weather in Texas may have cooled since the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month as officials debate how climate change is taught in Texas schools.
德克萨斯州的天气可能自从最近的极端高温之后有所降温，但本月在奥斯汀举行的州教育委员会会议上，随着官员们就如何在德克萨斯州的学校中教授气候变化问题展开辩论，会议现场的温度将会很高。
The weather in Texas may have cooled since the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month as officials debate how climate change is taught in Texas schools.
德克萨斯州的天气可能自从最近的极端高温之后有所降温，但本月在奥斯汀举行的州教育委员会会议上，随着官员们就如何在德克萨斯州的学校中教授气候变化问题展开辩论，会议现场的温度将会很高。
Texas is an energy state and we need to recognise that.
德克萨斯州是一个能源大州，我们需要认识到这一点。
Board members like her "casually dismiss the career work of scholars and scientists as just another misguided opinion," says Dan Quinn, senior communications strategist at the Texas Freedom Network, a non-profit group that monitors public education.
德克萨斯自由网络（Texas Freedom Network）的高级传播战略师丹·昆恩表示，像她这样的委员会成员"随意地将学者和科学家的职业成果轻蔑地视为另一种错误的观点"。德克萨斯自由网络是一个非营利组织，负责监督公共教育。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。