On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with "reforms" to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.
乍一听，这似乎是一位关心社会的财政大臣，试图通过改革明显过于宽容的制度来改善人们的生活，这个制度对新失业者要求的努力太少，而且补贴了懒惰的行为。
Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.
问问任何刚刚失业的人他们想要什么，答案总是：一份工作。
Even the very phrase "jobseeker's allowance" is about redefining the unemployed as a "jobseeker" who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.
甚至‘求职者津贴’这个说法本身，也是在重新定义失业者为‘求职者’，而他们并没有基于通过缴纳国民保险费所获得的任何基本权利。
provide the unemployed with easier access to benefits.
为失业者提供更容易获得福利的途径。
motivate the unemployed to report voluntarily.
促使失业者自愿报告。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。