Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
去年，欧盟委员会副主席薇薇安·雷丁发起了一项自愿行动的呼吁。
Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body…[idleness] is, paradoxically, necessary to getting any work done,” he argues.
他指出，空闲不仅仅是一种休息、放纵或恶习；它对大脑的重要性，就如同维生素D对身体一样不可或缺……[空闲]悖论般地，是完成任何工作的必要条件。
And vice versa: High sympathy can substitute for low guilt.
反之亦然：较高的同情心可以弥补较低的内疚感。
As science and technology progressed, and divided into more sub-disciplines, the centre was simultaneously looking to a time when leading researchers could also be artists, writers and poets, and vice versa.
随着科学和技术的进步，并进一步细分为更多的子学科，中心同时也在展望一个时代，即领先的科研人员也可以是艺术家、作家和诗人，反之亦然。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。