At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
在托马斯·皮凯蒂和其他经济学家警告收入不平等加剧以及继承财富力量日益增强的时刻，富有的贵族家庭仍然是现代民主国家象征性核心的事实显得非常奇怪。
Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.
即便如此，这些家族仍然是与国际1%群体一起聚会的富裕家庭，而媒体的过度关注使得维持正确的形象变得越来越困难。
Rather officials must avoid double standards, or different types of access for average people and the wealthy.
相反，官员必须避免双重标准，即对普通人和富人提供不同类型的 access。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by 2: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人认为，即将到来的无工世界将由2：少数富人将拥有全部资本，而大众将在贫困荒原中挣扎。
the genius and the fool, the wealthy and the poor listen simultaneously.
天才和愚人，富人和穷人同时倾听。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。