Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.
他们的工作是严肃的,即使是那些轻描淡写地展示学识的评论家,比如乔治·伯纳德·肖和欧内斯特·纽曼,也让人放心地相信他们知道自己在写什么。
Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.
直到20世纪初,儿童才开始被按颜色进行区分:在家用洗衣机出现之前的时代,所有婴儿都穿白色衣服,这在实际中是合理的,因为当时唯一清洁衣物的方法就是煮沸。
What’s more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
更重要的是,男孩和女孩都穿着被认为是中性性别风格的连衣裙。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。