This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为这一趋势仍处于初期阶段，它实际上最早开始于零售商和旅行服务提供商，如航空公司和酒店，无疑还会进一步发展。
Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world’s airlines do – roughly 2 percent of all CO2 emissions?
谁能想到，全球IT行业产生的温室气体量与全球航空业相当——约占全球二氧化碳排放量的2%？
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，越来越多的人试图在随身行李中装入过多物品，以避免托运行李费用，尽管航空公司对此表示强烈反对。
Airlines have simply changed the time a 14 is meant to take.
航空公司只是改变了 14原本需要的时间。
That seems to be the case in Sweden: When forced to furlough 90 per cent of their cabin staff, Scandinavian Airlines decided to start up a short retraining program that reskilled the laid-off workers to support hospital staff.
这似乎在瑞典是这种情况：当被迫暂时解雇 90%的客舱员工时，斯堪的纳维亚航空公司决定启动一个短期再培训计划，将被裁员的员工重新培训以支持医院工作人员。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。