For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年来，高管和猎头一直遵循这样一个规则：最具吸引力的CEO候选人往往是那些必须被挖角的人。
the entry of unqualified candidates into the board.
不合格候选人进入董事会
That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
这表明，从更广泛的企业利益来看，为日益艰难的工作招募顶尖候选人是必要的。
Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
此外，最高的首席执行官薪酬是给予外部候选人，而不是给予那些关系密切的内部挑选的人，这又是一个迹象，表明高额的首席执行官薪酬并非是以牺牲公司其他部分的利益为代价的掠夺行为。
motive inside candidates
候选人的内在动机
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。