If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servants.
如果劳工领袖吉米·霍法今天还活着，他很可能代表公务员。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳胡指出，西方文官体系中的文化规范适合那些只想安稳待在岗位上的人，但对于高成就者来说却是个问题。
Jimmy Hoffa used to work as a civil servant.
吉米·霍法过去曾担任公务员。
Rather than just focusing on GDP, over 40 different sets of criteria from health, education and civil society engagement have been measured to get a more rounded assessment of how countries are performing.
除了关注GDP之外，还测量了包括健康、教育和公民社会参与在内的40多个不同指标集，以更全面地评估各国的表现。
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and the environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在包括公民社会、收入平等和环境在内的多个指标上都取得了显著改善。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。