Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real world" and that Europe could yet develop different rules.
欧盟委员查理·麦克克里维警告IASB，它并非生活在政治真空之中，而是现实世界里，并指出欧洲仍可能制定出不同的规则。
It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients' rights and their expectations of privacy.
正是在这样的背景下，信息专员伊丽莎白·登纳姆（Elizabeth Denham）对 NHS 下属的皇家自由医院信托机构发布了严厉的裁决，该机构于 2015 年基于一份过于笼统的协议，将 160 万患者的记录交给了 DeepMind，而该协议对患者的权益及其隐私预期考虑得远远不够。
There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
美国证券交易委员会委员丹尼尔·加拉格尔本周在一次演讲中表示："似乎存在一种以牺牲长期投资为代价的短期思维占主导的现象。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。