Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.
现在，这个国家最高级别的专利法院似乎已完全准备削减商业方法专利，这类专利自十年前首次被授权以来就一直存在争议。
It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I Love My Children, I Hate My Life," is arousing much chatter - nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
Jennifer Senior 深刻且富有争议的杂志封面故事《I Love My Children, I Hate My Life》引起广泛讨论并不令人意外——没有什么比暗示育儿体验并非完全充实、丰富人生更能引发人们讨论的了。
In particular, the corporate workplace will never be completely family-friendly until women are part of senior management decisions, and Europe’s top corporate-governance positions remain overwhelmingly male.
特别是，除非女性参与高级管理层的决策，否则企业工作场所永远不会完全适合家庭需求，而欧洲企业治理的高层职位仍几乎全部由男性担任。
Today, widespread social pressure to immediately go to college in conjunction with increasingly high expectations in a fast-moving world often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year.
如今，广泛的社会压力要求学生必须立刻上大学，再加上快节奏世界中日益提高的期望，常常使学生完全忽视了休学一年的可能性。
When you find yourself well 6 a trail, but not in a completely 7 area, you have to answer two questions: Which 8 is downhill, in this particular area?
当你发现自己在6上小径，但不在一个完全7的区域时，你必须回答两个问题：在这个特定区域，哪个8是下坡？
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。