To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers.
为了快速向用户交付结果，Google必须在全球维护庞大的数据中心，里面装满强大计算机。
While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which uses even more energy.
这些计算机在产生大量二氧化碳的同时还会排放大量热量，因此数据中心需要配备良好的空调系统，这会消耗更多能源。
These kids are going to be surrounded by computers – in their pockets, in their offices, in their homes – for the rest of their lives.
这些孩子的一生都将被计算机包围——在他们的口袋里、办公室里和家中。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want – the earlier they learn that they have the power to do that – the better.
他们越早学习计算机是如何思考的，如何引导机器生成他们想要的结果——越早意识到他们拥有这种能力——就越有好处。
The latter group made no effort to recall the information when quizzed on it later, because they knew they could find it on their computers.
后来在被提问时，后者没有努力回忆这些信息，因为他们知道可以在自己的电脑上找到它们。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。