The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
该法案逐渐形成的共识表明,立法者们对美国邮政服务短期内出现政治上尴尬的崩溃感到担忧。
In response to these many unilateral measures, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) is currently working with 131 countries to reach a consensus by the end of 2020 on an international solution.
为应对这些众多的单方面措施,经济合作与发展组织(OECD)目前正在与131个国家合作,力争在2020年底之前就一项国际解决方案达成共识。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that will prove burdensome and costly.
法国计划征收的这一税种是一个明确的警示:除非在改革国际税收体系方面达成广泛共识,否则其他国家可能会效仿,美国公司将面临来自数十个国家的不同税收,这将带来沉重的负担和高昂的成本。
Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.
布兰奇指出,即使越来越多的官方指南和教科书反映了科学界对气候变化的共识,一些非官方的教育材料却正在向教师分发,这些材料传达了更加偏颇的观点。
Rivkin joined the MPA in 2017 after the organization failed five years earlier to build consensus between Hollywood and Silicon Valley to win passage of legislation in Congress aimed at stopping online piracy.
里夫金于2017年加入MPA,此前该组织在五年前未能在好莱坞和硅谷之间达成共识,以推动国会通过旨在遏制网络盗版的立法。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。