Driving her point home, she continued: "It's increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.
为了强调她的观点，她继续说道：‘越来越明显的是，政府、媒体或商业中缺乏目标感和道德语言，可能会成为资本主义和自由最危险的目标之一。’
This has created “a paradox” in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close” an achievement gap based on social class, according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.
根据即将发表在《心理科学》期刊上的一篇论文令人沮丧的开头，这种做法创造了一个‘悖论’：招收第一代大学生，但随后却看到其中许多人失败，这意味着高等教育‘继续复制并扩大，而非缩小’了基于社会阶层的成就差距。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
是的，自2008年全球金融危机以来，确实出现了经济复苏的迹象，但在健康和教育等关键领域的指标上，主要经济体却持续下滑。
There is an overall decline in visits and many are struggling as local authorities come under continued financial pressure.
参观人数总体呈下降趋势，许多图书馆正因地方政府持续面临的财政压力而艰难维持。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。