This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
这种自上而下的时尚产业观念已经过时，与伊丽莎白·克莱恩在《过度着装》中描述的狂热世界大相径庭，该书是对"快时尚"长达三年的批判。
The order also declared that state and local governments couldn't regulate broadband providers either.
该命令还宣称州和地方政府也不能监管宽带提供商。
Persuading studios to film here would become much more challenging if we couldn't offer a deep bench of local film workers, on-screen talent and local businesses that support the entertainment industry.
如果我们无法提供充足的本地影视工作人员、银幕人才以及支持娱乐产业的本地企业，要说服制片公司在这里拍摄将会变得困难得多。
The fact that fires happened so often meant they couldn't have been severe enough to kill most trees.
火灾频繁发生这一事实意味着它们并未严重到足以杀死大多数树木的程度。
Because flammable material couldn't build up on the landscape, blazes tended to move slowly and peter out when they reached the footprints of previous burns.
由于可燃物无法在地表堆积，火灾往往蔓延缓慢，并在到达之前烧过的区域时逐渐减弱。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。