Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是最近几篇论述的一个例子，这些文章指出，我们如今之所以面临顽固的高失业率和中产阶级收入下降，主要原因是由于大萧条导致的需求大幅下降，但同时也是由于全球化和信息技术革命的进展，这两者正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.
许多人谈到劳工部报告的6月份新增288,000个就业岗位，以及失业率降至6.1%的这一数据，认为这是好消息。
The students in the Flatiron class probably won’t drop out of high school and build the next Facebook.
Flatiron 班的学生很可能不会退学并创建下一个 Facebook。
you are able to drop back to business after reading
你可以在阅读后重新投入工作
Between them, the five biggest tech companies have spent an average of only $3.4 billion a year on sub- $ 1 billion acquisitions over the past five years—a drop in the ocean compared with their massive financial reserves, and the more than $130 billion of venture capital that was invested in the US last year.
在它们之间，五大科技公司过去五年平均每年仅花费 34亿美元用于低于 10亿美元的收购——与它们庞大的财务储备相比，这不过是九牛一毛，而去年在美国投入的风险投资就超过了 1300亿美元。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。