In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms' efficiency.
实际上，允许非律师拥有律师事务所的股份，将通过鼓励律师事务所采用技术并聘请专业经理来提高效率，从而降低成本并改善对客户的服务。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们内心深处有一种迫切的需求，那就是对自己有良好的感觉，因此我们会自然地采用多种自我提升的策略来实现这一点。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
其立法机构上周已对该法律进行了初步批准，该法律将规定在时装秀上雇佣超瘦模特属于犯罪行为。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除了其他弱点外，当城市被迫独自应对空气污染时所采取的措施在政治上存在争议，因此容易受到攻击。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。