Companies are eager to win patents for “connecting the dots,” explains Hans Sauer, a lawyer for the BIO.
“连接这些点”（即发现基因之间的关联）的专利申请，企业非常渴望获得，BIO的律师汉斯·索尔解释道。
Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.
普里斯特利解释了助理毛衣的深蓝色颜色是如何多年来从时装秀场传到百货商店，最后落入折扣区，而这个可怜的女孩很可能就是在那儿找到这件衣服的。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly “thin slice” information reliably only after we ground such snap reactions in “thick sliced” long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有当我们把这种即时反应建立在长期深入研究的基础上，我们才能可靠地快速‘薄切’信息。
It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs' continuing popularity as heads of state.
正是这种看似超越政治的特质，解释了君主们作为国家元首仍持续受欢迎的原因。
As Roma Agrawal explains in her new delightful book Nuts and Bolts, early 17th-century Virginians would sometimes burn down their homes if they were planning to relocate.
正如罗玛·阿格拉瓦尔在她新出版的有趣书籍《螺栓与螺母》中所解释的那样，17世纪早期的弗吉尼亚人有时会烧毁自己的房屋，如果他们计划搬迁的话。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。