Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
就像一些蚂蚁会饲养被称为蚜虫的昆虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌也在饲养我们，以获取我们的数字生活所产生的数据。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
在没有对农场工人移民规则进行全面改革的情况下，这些投诉不太可能停止。
Perhaps half of u.s. farm laborers are undocumented immigrants.
或许有一半的美国农场工人是无证移民。
Today’s farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
如今的农场工人虽然仍主要出生在墨西哥，但更可能已经定居而非迁徙，更可能已婚而非单身。
One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it’s been all along: Native u.s. workers won’t be returning to the farm.
一个经常被讨论的解决劳动力短缺的方法一直以来都同样不切实际：美国本土工人不会重返农场。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。