Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.
市场已失去信心,认为欧元区的经济体,无论强弱,终有一天会因共享单一货币的纪律而趋于一致,而这种纪律使得缺乏竞争力的成员国无法通过贬值来迅速解决问题。
That framework has contributed mightily to our broken immigration system and the long political paralysis over how to fix it.
这种框架极大地加剧了我们移民体系的崩溃,以及在如何修复它方面长期的政治僵局。
Now comes word that everyone involved - Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users - has finally agreed on a plan to fix the system.
现在有消息称,所有相关方——民主党人、共和党人、邮政服务局、工会以及该系统的最大用户——终于达成了一项修复该系统的计划。
And guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
而内疚则通过促使我们更深入地思考自己的善良,鼓励人类弥补错误并修复关系。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。