It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I Love My Children, I Hate My Life," is arousing much chatter - nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
Jennifer Senior 深刻且富有争议的杂志封面故事《I Love My Children, I Hate My Life》引起广泛讨论并不令人意外——没有什么比暗示育儿体验并非完全充实、丰富人生更能引发人们讨论的了。
Try to slot it in as a to-do list item and you’ll manage only goal-focused reading – useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试图把它当作待办事项清单中的一项来安排，你只会进行以目标为导向的阅读——这有时是有用的，但并不是最有满足感的那种阅读。
make passing time fulfilling
让消磨时间变得充实
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
但尽管年轻人和老人都基本认同构成充实人生终点线的要素，他们却提供了截然不同的实现路径。
is fulfilling the dreams of ancient Hawaiians.
正在实现古代夏威夷人的梦想。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。