Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们从他们电话号码般庞大的银行账户中资助的。
The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.
荷兰巨头爱思唯尔声称出版了全球25%的科学论文，去年盈利超过9亿英镑，而仅英国大学在2016年就花费了超过2.1亿英镑，以使研究人员能够获取他们自己用公共资金资助的研究成果；尽管人们不断努力改变这一现状，但这两个数字似乎仍在不断攀升。
They were typically 1 outside the walls of a city or village and were usually funded by governments or 2 .
它们通常位于1城市或村庄的城墙外，并且通常由政府或2资助。
are funded by the government.
由政府资助。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。