In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to 16 a pen either with their teeth - thereby creating an artificial smile - or with their lips, which would produce a(n) 17 expression.
1988年发表的一项实验中,德国维尔茨堡大学社会心理学家弗里茨·斯特拉克让志愿者用牙齿16一支笔——从而形成人工微笑——或用嘴唇17一支笔,这会产生一种17的表情。
It is stuck because the euro zone’s dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonisation within the euro zone, but disagree about what to harmonise.
这是因为欧元区的主要强国——法国和德国——虽然都同意需要在欧元区内部实现更大的协调一致,但对应该协调什么存在分歧。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
德国认为,必须通过更严格的借贷、支出和竞争力规则来拯救欧元,并对不遵守规则的政府实施准自动化的制裁。
It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favour French interference.
它坚持认为经济协调应包括欧盟俱乐部的全部27个成员国,在这些国家中,自由市场经济和经济严谨性的支持者占少数;而在核心地区,德国担心,支持法国干预的少数派却占了多数。
In Germany, one scheme has paired an old people's home with a nursery.
在德国,有一个项目将养老院与托儿所配对。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。