It is wise to take such gifts with gratitude and grace.
以感恩和优雅的态度接受这样的礼物是明智的。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
购买礼物或进行慈善捐赠通常比为自己买东西更令人愉快，而奢侈品在适度消费时最为享受。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
但法院在做出这一决定时，对他的行为道德表示了不满，其中包括接受一家寻求政府接触机会的公司赠送的劳力士手表和法拉利汽车等礼物。
sizable gains in the form of gifts.
以礼物形式的可观收益。
When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation’s diversity of gifts.
当教育变成一刀切的模式时，它可能会忽视一个国家在天赋上的多样性。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。