While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing £ 4.5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
尽管这些措施在短期内值得欢迎，但我们必须正视这样一个事实：现有的45亿英镑的拨款计划用于资助新建可负担住房，该计划将于2015年到期，很可能不会延长。
The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to the era of large-scale public grants.
住房行业需要接受这样一个现实：我们几乎不可能再回到大规模公共拨款的时代。
review the need for large-scale public grants
审查对大规模公共拨款的需求
renew the affordable housing grants programme
重新启动可负担住房资助计划
When he feels down – say, after giving a bad lecture – he grants himself permission to be human.
当他情绪低落——比如，讲了一堂糟糕的课之后——他允许自己做一个普通人。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。