The court cannot 1 its legitimacy as guardian of the rule of law 2 justices behave like politicians.
法院不能 1 其合法性作为法治的守护者 2 法官们像政治家一样行事。
The justices must 18 doubts about the court's legitimacy by making themselves 19 to the code of conduct.
法官们必须通过使自己 19 遵守行为准则来消除 18 对法院合法性的疑虑。
Time, rather than intention, has given them legitimacy.
时间,而非初衷,赋予了它们合法性。
Their legitimacy has long been in dispute.
他们的合法性早已备受争议。
The success of Sci-Hub, which relies on researchers passing on copies they have themselves legally accessed, shows the legal ecosystem has lost legitimacy among its users and must be transformed so that it works for all participants.
Sci-Hub 的成功依赖于研究人员传递他们自己合法获取的副本,这表明现行的法律生态系统在用户眼中已失去合法性,必须进行改革,使其对所有参与者都有效。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。